지식의 정원
U
60 0 0 0 7 0 7개월전 0

정사 삼국지 오서 2

배송지주 완역본

#삼국지 #정사
EPUB 스트리밍 1.4 MB 역사.문화 진수(저) 배송지(주) 삼팩(번역) 유페이퍼 모두
이 책은 배송지주를 빠짐없이 완역한 국내 최초의 정사 삼국지 완역본입니다. 아마추어 취미가의 번역이며 표현에 조악한 부분이 많으리라 생각되지만, 내용만큼은 철저하고 정확하게, 한치의 빠뜨린 부분도 없이 번역했습니다. 세간에 알음알음 알려져있는 번역에 의지하지 않고 원문을 처음부터 끝까지 들여다보며 앞뒤가 맞는 번역을 위해 혼신의 힘을 다했습니다. 이 책은 소설로 접했던 시대에 살았던 실제 인물들의 생생한 삶을 묘사하여 그 시대의 영웅담을 한층 풍부하게 즐길 수 있게 해 줄 것입니다.
미리보기 10,000원 구매 2,000원 7일대여
이 책은 배송지주를 빠짐없이 완역한 국내 최초의 정사 삼국지 완역본입니다. 아마추어 취미가의 번역이며 표현에 조악한 부분이 많으리라 생각되지만, 내용만큼은 철저하고 정확하게, 한치의 빠뜨린 부분도 없이 번역했습니다. 세간에 알음알음 알려져있는 번역에 의지하지 않고 원문을 처음부터 끝까지 들여다보며 앞뒤가 맞는 번역을 위해 혼신의 힘을 다했습니다. 이 책은 소설로 접했던 시대에 살았던 실제 인물들의 생생한 삶을 묘사하여 그 시대의 영웅담을 한층 풍부하게 즐길 수 있게 해 줄 것입니다.
1982년생. 서버개발자이자 삼국지를 연구하는 취미가. 게임을 통해서 처음으로 삼국지의 세계에 발을 들인 이래, 삼국시대 사람들의 진정한 삶을 연구하고 구현하는 것을 지상과제로 생각해왔다. 국내에 정확하고도 완전한 배송지주 완역 정사 삼국지가 정식으로 출간되지 않은 것을 안타깝게 생각하여, 직접 번역하는 것을 결심하고 오랜 시간을 정사 삼국지와 배송지주의 원문 번역에 매달렸고, 국내 최초 배송지주 완역 정사 삼국지로 첫선을 보이게 되었다. 후한서, 진서, 삼국지집해 등을 통해 더 자세한 사실들을 소개할 계획을 가지고 있다.
확인

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.kr 개인정보책임 : 이선희

지식의 정원